Мейкап как правильно пишется

Мейкап как правильно пишется

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!

Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.

А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.

  1. Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
  2. Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).

Встречаются такие комбинации:

  • To wear make-up – носить макияж.
  • To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
  • To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
  • Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
  • A make-up artist/man/woman – визажист.

Косметика на английском языке

Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Водостойкая
Объемная
Подкручивающая
С эффектом накладных ресниц

Читайте также:  Bourjois healthy mix bb cream отзывы

Средства по уходу за кожей на английском языке

Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:

Слово Перевод Картинка
Eyes
Тени
Карандаш для подводки глаз
Карандаш для бровей
Гель для бровей
Тушь:
Накладные ресницы
Lips
Помада для губ
Блеск для губ
Бальзам для губ
Контурный карандаш для губ
Nails
Лак для ногтей
Закрепитель лака
Face
База под макияж
Пудра
Основа под макияж
Маскирующее косметическое
средство
Бронзант
Румяна
Мерцающая пудра
Слово Перевод Картинка
Увлажняющий крем для
лица
Сыворотка
Умывающее средство для лица
Мыло для лица
Крем (для лица, рук)
Средство для снятия макияжа
Средство для отшелушивания
Автозагар

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

  1. Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
  2. Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
  3. Eye shadow brush – кисть для теней.
  4. Blush brush – кисть для румян.
  5. Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
  6. Foundation sponge – спонж для тональной основы.
  7. Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
  8. Tweezers – пинцет.

Краткий словарь косметолога

Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.

Полезная лексика из видео:

  • Bathroom drawer – тумбочка в ванной.
  • Makeup bag/сase – косметичка.
  • Cotton pad – ватный диск.
  • Cotton ball – ватный тампон.
  • Cotton puff – ватный спонж.
  • Q-tips – ватные палочки.
  • Washcloth – салфетка из махровой ткани.
  • Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.
  • Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.
  • Pores – поры.
  • Fine line – мелкие и тонкие морщинки.
  • Complexion – цвет лица.
  • Jawline – линия подбородка.
  • Skin tone – цвет кожи.
  • Dark spots – темные точки.
  • Under-eye circles – круги под глазами.
  • Acne – угорь.
  • Pressed powder – компактная пудра.
  • Loose powder – рассыпчатая пудра.
  • Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).
  • Powder puff – пуховка для пудры.
  • Blotting paper – промокательная бумага.
  • Eyelid – веко.
  • Crease – складка века.
  • Tear duct – слезный каналец.
  • Palette – палитра с несколькими цветами теней.
  • Pencil sharpener – точилка для карандаша.
  • Coat – слой.
  • Cupid’s bow – изгиб губы «лук Купидона».
  • To wear a makeup – использовать косметику.
  • To put a makeup – делать макияж.
  • To take a makeup off – снимать макияж.
  • To avoid – избегать.
  • To apply – наносить.
  • To blend in – смешаться, раствориться.
  • To cake on – затвердевать на лице.
  • To even out – выровнять.
  • To cover up – скрыть, замаскировать.
  • To dab – наносить легкими касаниями.
  • To tone down – придавать тон.
  • To blot – промакивать.
  • To highlight – делать акцент.
  • To pluck – выщипывать.
  • To coat – покрывать.
  • To clump – склеиваться.
  • Flawless – безупречный.
  • Liquid – жидкий.
  • Complementary – дополнительный.
  • To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.
  • To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.
  • It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.
Читайте также:  Сколько весит бюстгальтер

Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).

Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Термин «muah» — это аббревиатура, пришедшая из английского языка в рабочий сленг российских визажистов.

Muah перевод на русский

Muah, или Make-Up Artist and Hair (по первым буквам слов) — это в буквальном смысле художник по макияжу и прическам.

Звучит это намного благозвучнее, чем просто «визажист» и дает понять, что суть его работы тесно связана с искусством и является гораздо более глубокой, чем просто нанесение макияжа. Это целая философия, требующая не только отработанной техники, но и неиссякаемого креатива, а также правильного отношения к профессии.

Хороший make-up artist должен не только владеть базовыми навыками, но иметь чувство стиля, цвета, иметь знания в области анатомии лица и уметь находить общий язык и подход к каждому клиенту.

Mua или Muah?

Что такое muah у визажистов?

Употребляя в отношении себя термин «mua», визажист подразумевает, что владеет только искусством макияжа, а «muah» означает, что мастер способен создать для вас полноценный образ с укладкой, что, согласитесь, намного удобнее.

Несмотря на то, что это название профессии уже стало международным, клиентам выражение «muah» и его произношение может быть непонятно. Поэтому в России оно чаще всего используется не в общении с ними, а в профессиональной среде визажистов.

Забавная история

В марте 2017 года интернет-СМИ Popbuzz Network опубликовало связанную с этим забавную историю, выложив скриншоты из Twitter. Из полных удивления сообщений было понятно, что некоторые пользователи полагали, что слово «MUAH» рядом с именем визажиста означает звук воздушного поцелуя, который он будто бы отправляет всем своим подписчикам, а другие считали, что так пишется фамилия мастера.

Автор термина

Точное время происхождения терминов «mua» и «muah» неизвестно, однако великая Хелена Рубинштейн, жившая в первой половине двадцатого века, однажды сказала: «Whether you are sixteen or over sixty, remember, understatement is the rule of a fine makeup artist», что означает «Неважно, шестнадцать вам или шестьдесят, сдержанность — главное правило хорошего визажиста».

Читайте также:  Таблетки для укрепления волос и против выпадения

Хелена Рубинштейн была не просто хорошим предпринимателем, но и настоящей первооткрывательницей в сфере декоративной косметики и ухода за собой. Именно она создала первую водостойкую тушь и первой придумала выпускать тушь в виде тюбика с щеточкой, к которому все мы так привыкли. Работая совместно с учеными, женщине удалось разработать совершенно новые и невиданно эффективные для того времени средства, подходящие для конкретных типов и проблем кожи.

Mua by в Instagram

В англоязычном мире данное сокращение используется уже достаточно давно, а в последние пару лет подписи к фотографиям на английском языке можно заметить и в аккаунтах российских бьюти-мастеров в Instagram и других социальных сетях.

Вероятно, сокращение используется для лаконичности, однако важно понимать, как термин переводится, для его более корректного использования. Чаще всего пишется нечто вроде «muah by. » с указанием имени автора, имея в виду, кем сделан макияж и прическа. На самом же деле правильнее будет не использовать предлог «by» по той причине, что он делает перевод на русский язык неверным, ведь «muah» означает саму профессию мастера, а не конкретную работу, изображенную на фотографии.

Обучиться искусству макияжа и стать настоящим muah вы всегда можете на курсах школы Beauty Aura, где вас ознакомят с теорией и практикой этого творческого, постоянно меняющегося и оттого такого интересного дела.

Макияж

⇒ Гласные буквы в слове:

гласные выделены красным

гласными являются: а, и, я

общее количество гласных: 3 (три)

ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »

ударение падает на букву: я

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: а, и

общее количество безударных гласных: 2 (две)

⇒ Согласные буквы в слове:

согласные выделены зеленым

согласными являются: м, к, ж

общее количество согласных: 3 (три)

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: м, ж

общее количество звонких согласных: 2 (две)

глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

глухими согласными являются: к

общее количество глухих согласных: 1 (одна)

макия́ж, -а, тв. -ем

⇒ Количество букв и слогов:

гласных букв: 3 (три)

согласных букв: 3 (три)

всего букв: 6 (шесть)

всего слогов: 3 (три)

Если вам необходима эффективная подготовка к сдаче ЕГЭ или ОГЭ, предлагаем вам записаться на лучшие курсы ЕГЭ и ОГЭ от крупного образовательного центра. Выгодные цены и гарантия результата!

Макияж — что значит слово, его толкование и смысл
определение и значение, объяснение смысла и что означает слово
Макияж, -а, м. 1. Искусство оформления лица с помощью .

Ссылка на основную публикацию
Маска от забитых пор
В коже имеются мельчайшие отверстия, через которые в клетки попадает кислород, а наружу выходят продукты распада, образовавшиеся в результате обмена...
Маникюр с черными полосками и точками
Красивый маникюр бывает разный: яркий, пестрый или же наоборот спокойный. В этом сезоне, мастера предлагают интересные идеи, как разнообразить свой...
Маникюр светлые тона фото гель лак
Светлый маникюр в приятных и нежных оттенках – один из наиболее универсальных и удивительных решений для оформления ноготков для любого...
Маска от прыщей с содой и солью
Пищевая сода давно занимает почетное место в домашней косметологии и славится своими очищающими и абразивными свойствами. Благодаря несложному изготовлению маски...
Adblock detector